Werbetafeln auf dem Alter Markt
Jahr: 1947
Ort: Alter Markt, Köln
Bildnr. WDA146-009
Das Foto zeigt einige der Werbetafeln, mit denen ehemals am Alter Markt ansässige Betriebe für sich Werbung machen und auf ihre neuen, vorübergehenden Firmensitze außerhalb der Altstadt hinweisen. Die Plakate sind handgemalt und -geschrieben, die Texte sind auf Kölsch abgefasst. Der Text auf dem Plakat der "Hammelschlächterei Wilhelm Schlösser" soll als Beispiel übersetzt werden:
"Hammelfleisch für Irish Stew,
Hammelkotelett groß für you
Keule schmeckt auch gut mit Bohnen
Wilhelm Schlösser hat hier gewohnt. (tat hier wohnen.)"
Die Inhaber weisen darauf hin, dass sich ihr Geschäft nun in der Severinstraße in der südlichen Altstadt befindet.
Aus anderen Aufnahmen des Films geht hervor, dass sich an der Aktion mindestens fünfzehn Unternehmen vom Alter Markt selbst und aus der unmittelbaren Umgebung beteiligt haben.
| Genre: | Handel, Kriegszerstörung, Trümmerbeseitigung, Wiederaufbau |
|---|---|
| Stadt: | Köln |
| Stadtteil: | Altstadt |
| Straße: | Alter Markt |
| Zeitraum: | 1945-1949 |