Jan von Werth - nicht auf dem Pferd 1950

Jahr: 1950
Ort: Hansaring, Köln
Bildnr. WDA404-11

"Jan vun Wäät...ohne Pääd" lautet die Beschreibung Walter Dicks für dieses Foto. Das muss natürlich für alle Nichtkölner erklärt werden. "Jan von Werth" war ein Reitergeneral des dreigjährigen Krieges, der für Köln und die Rheinlande eine besondere Bedeutung erlangte. Unter Anderem war er als General der kurkölnischen (erzbischöflichen) Truppen an der Befreiung der Gebiete am Niederrhein beteiligt, die von französischen Truppen besetzt worden waren. In Köln ehrte man ihn Ende des 19. Jhdts. mit einem Denkmal auf dem Alter Markt.
Im Gedenken an den tapferen Recken gründete sich 1925 eine Karnevalsgesellschaft, ein Reiterkorps, dessen Markenzeichen die grün-weiß-goldenen Uniformen mit den großen grauen Landsknechtshüten und den über die Knie reichenden Lederstiefeln sind. Die Uniformen sind wallensteinschen Uniformen des des dreigjährigen Krieges nachempfunden.
Im Jahre 1950 waren die Mannen des Jan von Werth Teilnehmer an einem der ersten Kölner Rosenmontagszüge nach dem Kriege. Wohl weil es noch kein Pferd für ihn gab, hat sich dieser Reiter einen Vespa Motorroller als Pferdeersatz besorgt.

Und so lautet folgerichtig die Übersetzung des kölschen Satzes vom Anfang: "Jan von Werth...ohne Pferd!"